The payslip follows a single template: company name, interface language, employee currency and itemized amounts. Logo and colours are not configurable yet.
What defines the look
The template is the same for every company. What changes from one payslip to another comes from the records: the company name in the header, the language of the labels (the same as the interface of whoever generates the PDF), the currency and number format of the employee's country, and the items that appear in each table.
How to shape the content
Position and department appear as they are on the employee record, so keep those up to date. Benefit and premium names appear exactly as you registered them: a benefit called "Meal card" prints as "Meal card". Employer charges sit in a separate table and are not added to deductions.
What does not exist yet
Logo, brand colours and field selection are not configurable yet. If that matters for your operation, write to support through the contact form: roadmap decisions start from those requests.